矜憐我等 評論 第149期：恢復父權（2010年5月22日）

責怪今日的父母不知道如何養育他們的孩子是容易的。幫助他們全體希望被幫助來明白他們疏遠的孩子的問題來自何處將是更有用的。這個問題，在某種程度上，像天主一樣大，因為它源自於現代世界的概括拒絕和否定天主。

人類的家庭是一個小的社會，基本上由父親、母親和小孩組成。常識告訴我們每個人類的社會需要一個領導者才能運作。如果沒有首領來指示或命令，社會失去其方向而瓦解。一支足球隊需要一位隊長，一家公司需要一位執行長，一個國家需要一位國王或總統，一個城市需要一位市長，一個消防隊需要一位隊長，一支軍隊需要一位將軍，一所大學需要一位校長，一個法庭需要一位法官，等等，等等。

最重要的是，一個家庭需要一位父親，因為人的家庭不僅僅是一個人類的社會，它在人類的社會之中是最基本和自然的，事實上它是所有其他社會的基本典範。這是因為沒有在其他的社會中將其成員連結在一起的親和力可以像連繫丈夫與妻子和父母與小孩的親和力一樣深切或自然。而且也沒有在其他社會中的首領必須如此明確地命令並照顧成員。如果一個父親只發號施令而沒有關心照顧，家庭受他的嚴苛刻之苦。如果他只照顧而不命令─今天更常發生的例子─家庭受他的軟弱之苦。因此家庭父權是所有人類權威的模範。那就是為什麼在十戒中（比較《矜憐我等 評論》第145期）孝敬父母的第四戒居掌管人類社會中關係的七條戒命之首。

家庭父權，例如所有父權或權柄，出自於天主父。聖保祿說，「我在天父面前屈膝─上天下地的一切家族都是由他而得名」（厄3：14，15）。換句話說，天主的聖言說，在人類家庭中所有的父權，在任何人類社會中所有的領導權，其本質皆源自於天主父的父權，因為「名字」或文字表示事物的本性。那麼可以理解的是任何將天主父排除出去的世界，如我們的世界如今正在做的，父權的名稱和本質將從我們的思想中排除，所有的父權和所有的權柄將從我們的生命架空。

家庭裡的父親們，帶領你們的家庭歸向天主！讓你自己臣服於祂，你的妻子和兒女將更容易使自己臣服於你。聖保祿說：「男人的頭是基督，而女人的頭是男人，基督的頭卻是天主」（格前11：3）。給妻子和小孩一個像男人虔誠的榜樣，是自然的也是「超自然的」，至於我們瘋狂的世界，無論它能搞出什麼名堂，你們至少將為天主託付給你們的家庭盡了全力。

如果天主允許的話，有關男孩的細節將在下一期的「矜憐我等 評論」中陳述。

主，矜憐我等。

理查·威廉遜主教