矜憐我等 評論 第118期：沒有信仰的歐洲（2009年10月10日）

可憐的愛爾蘭！可憐的歐洲！僅僅十六個月前在一次全民公投中的愛爾蘭的公民投票反對那會更緊密地將愛爾蘭拉進歐盟的里斯本條約（2007 年）。但是民眾的這項「反對」不是愛爾蘭和歐洲的政客想要的決定。所以他們做出幾項讓步，強制舉行一次新的公投，於上週得到他們所需的票數。現在為簡化布魯塞爾決策程序使其更有效率，並且犧牲每個成員國否決歐盟委員會決定的能力，以擴張其中央權力的大規模改革，已經沒有阻礙。

超過三分之一所有有投票資格的愛爾蘭選民上週似乎選擇了的，確實是愛爾蘭在 1973 年加入歐盟之前所不知物質上的繁榮和消費主義。與薩拉查博士（Dr. Salazar），從 1932 年到 1968 年葡萄牙虔誠的天主教領袖對照，大不相同。他知道生活，政治甚至經濟不僅與飛往金色海灘的廉價機票有關，他認為他的國家「貧窮，但是獨立自主」比較好，主要是與國際銀行匪幫（banksters）獨立。他們的惡劣媒體立刻為他烙上「法西斯獨裁者」的印記，但是葡萄牙人快樂地追隨他，因為是他們由法蒂瑪（1917 年）所啟發的天主教虔誠信仰的復興，首先將權力交付予薩拉查。

然而在他死後僅僅十六年，葡萄牙加入歐盟。在今日的世界，天主的敵人的向前推進看起來確實冷酷無情。任何試圖對推向假基督的抵抗，越來越刻劃出抵抗潮水進犯的沙子城堡。如果它蓋得很好，如薩拉查的葡萄牙，它維持些許片刻，但是稍待片刻它也會在波浪的襲捲下消失。如此全歐洲為了足球和海灘，將自己束縛於無神的新世界秩序！

可憐的歐洲！ 如果任何人想要知道在布魯塞爾日益強大的歐洲政府裡面真正發生了什麼事情，「在虛飾的光面和亮片，和突然湧至告訴我們歐盟如何美好又不可或缺的出版物，幕後的真相」，他們應該從 info@stewardspress.co.uk 訂購歐洲議會成員（MEP）瑪莎‧安德森夫人（Mrs. Marta Andreasen）簡短的佳作「揭露布魯塞爾」。自 2002 年 1 月受雇於歐盟，任職負責全歐盟預算的總會計長，她說出她如何立即遇上歐盟財政上這樣大規模的亂政，使得她無法在專業上「同流合污」。很快地她被孤立和誣蔑，並且在五個月內她因為盡力規舉地做她的工作而被革職。

從第一手的經歷她寫下布魯塞爾是額外的一層「不法，腐敗，錯誤，不民主，官僚，法規過多，以及根本地不切實際」的政府。她把這歸咎於實際上在歐盟裡沒有負責任這回事。她可曾想到歐盟幕後的主人可能有積極地想要腐敗的，的確更容易操縱的僕人？她的書中沒有一絲如此的懷疑。她表示她要以歐洲議會成員的身份繼續奮鬥的決心。哎，沒有信仰的歐洲不再值得像她這樣的人。但是如果她想辦法，必要時由她的孩子抗爭到底，她會有被沖刷走的危險 ...

主，矜憐我等。

英國倫敦
理查‧威廉遜主教