矜憐我等 評論 第123期：重新發現女性的溫柔（2009年11月14日）

當一個有城牆防禦的城鎮被包圍，敵人不斷地攻擊某一段城牆時，鎮民必須持續保衛那段牆。今天人類的敵人，撒旦，不停地在攻擊真正的女性，因為沒有真正的女人便沒有真正的母親，沒有真正的家庭生活，沒有真正快樂的孩子，而最後沒有真正的人。我希望我可以引述幾個月前一位前女權主義者寫給我的信中全部的見證。基於她現在的觀點，她感謝我「肯定和支持我們身為女人真正的本性」。以下是她一流的信非常簡短的摘要：

我出生於六十年代中期，有一個暴力和虐待的父親，從此我欠缺一個像父親般的人。在我14歲時他去世之後，我拋棄天主教的信仰而離開教會─當你自己的父母不愛你的時候，你很難相信一個愛人的天主。遠離教會後我擁抱激進女權運動和異教，我開始討厭女裝因為它們被視為不如少男的穿著。我不知道我從那裡得到女人是弱者的想法？我現在瞭解女人完全不軟弱，而我們是以異於男人的方式強壯。

大學時期我決心要證明我可以做任何男人可以做的事情。但是之後七年間身為警官的我，意識到工作上需要的衝勁和控制力對我根本不自然，我的體格永遠不可能與男人一般強壯。因此我將我自己的任何女性溫柔的象徵視為弱點。同時，作為一位激進的女權主義者，我討厭男人，不想需要男人，並且因為所有那一切女權主義的謬論，我幾乎沒有結婚。但是三十幾歲時我覺悟到我可能會孤獨地度過餘生，所以我決定開始約會。之後很快地我遇到我未來的丈夫。

當他因為它更有吸引力，要求我穿女裝時，我氣炸了！然而，我仍嘗試穿它只是為了要取悅他。然後我的舉止慢慢地改變，而當我開始舉動並覺得更女性化，我發現我喜歡這種感覺因為我覺得自然。過了一陣子我們結婚後，我生活的重點改變了，我非常想待在家裡。在工作時我可以有自己的主張，但是我不再為此感到快樂。我現在瞭解身為女性較喜歡不去領導是正常的，因為天主那樣設計了我。我用整個工作生涯努力與男人競爭並去像男人，而這令我不快樂並且覺得自己是個失敗者，因為不論我怎樣努力，我無法像也不能成為一個男人，因為我不是男人。

26年之後我在不情願的反抗中，但是天主在呼喚時！，丈夫的愛使我能夠重返教會。在那裡我發現一切都與我記憶中的有幾分不同，首先在有關女人的所有問題上過去我與教會的立場皆相左。但是隨著我讀得更多，我的眼睛開了，領悟了許多事情，包括穿著如何影響我的感覺甚至我的個性。當我穿長禮服或裙子時，我感覺溫柔而有女性氣質，更自然。我在教會對女人職分的教導上的持續教育，包括「修院院長的信」，幫助我得到作為一個女人而不是一個假男人的自尊。女權主義已經根深蒂固在我們的文化中，這對每個人都是有害的。（見證結束。）

榮福天主之母，請求主賜予我們有男子氣概的男人，沒有他們我們將幾乎沒有具有女性氣質的女人。

主，矜憐我等。

英國倫敦
理查‧威廉遜主教